๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค, ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en Provence) :: ๊ฐ€๋ณผ๋งŒํ•œ ๊ณณ, ๋ผ๋ฒค๋”๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

2013๋…„ 50์ผ๊ฐ„์˜ ์œ ๋Ÿฝ์—ฌํ–‰์„ ์ถ”์–ตํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿงณ
ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence), ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋ฉด์„œ, 6์›”์—์„œ 9์›”๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋˜ ๋ผ๋ฒค๋”๋ฅผ ๊ผญ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„ ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ๋“ค๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ•œ์—ฌ๋ฆ„์˜ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค๋Š” ์ •๋ง ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”~ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—๋„ ์ •๋ง ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ, ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ํˆฌ์–ด ์ƒ๋‹ด์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ํ•œ์ฐธ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”๐Ÿ‘๐Ÿป

๐Ÿ“Œ ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ๊ด€๊ด‘์‚ฌ๋ฌด์†Œ(Aix-en-Provence Tourist Office)

http://www.aixenprovencetourism.com

– Les allรฉes provenรงales 300 avenue Giuseppe Verdi 13605 Aix-en-Provence Cedex 1

– +33 (0)04 42 16 11 61

๐Ÿ“์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ๊ด€๊ด‘์‚ฌ๋ฌด์†Œ(Aix-en-Provence Tourist Office):

ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence) ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ์•ž ๋ถ„์ˆ˜๋Œ€

์—‘์ƒํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค๋Š” ์ž‘์€ ๋งˆ์„์ด๋ผ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์–ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๋ถ„์ˆ˜๋Œ€์™€ ๊ด‘์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ ๋น…ํˆฌ์™€๋ฅด ์‚ฐ๊นŒ์ง€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์–ด์ฉ์ง€ ์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์กŒ์–ด์š”๐Ÿค—

Lavender landscape* on Plateau de valensole / Visit to Lโ€™occitane museum
Discover the natural lavender fields of the Valensole Plateau, in a magnificent natural setting at an altitude of 600m. Visit a lavender farm and meet a producer. Visit << Lโ€™occitane>> museum and shop (except Sundays) with discounts on the perfumes and beauty products.
๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ์ถ”์ฒœ ๋ฐ›์€ ๋ผ๋ฒค๋” ํˆฌ์–ด

๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ๋ผ๋ฒค๋”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ถ”์ฒœํ•ด์คฌ๋˜ ํˆฌ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ก์‹œ๋•…๊ณผ ๋ฐ”์ด์˜ค๋”๋งˆ์˜ ๋„์‹œ, ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค์— ์™”์œผ๋‹ˆ ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ก์‹œ๋•… ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋“ค๋ ค๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒ ๋ƒ๋ฉฐ ์ถ”์ฒœ์„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”~

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Š” ๊ทธ ๋‹น์‹œ ์†Œ์†Œํ•œ ๋งˆ์„๋“ค ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ์žฌ๋ฏธ์— ๋น ์ ธ, ๋ผ๋ฒค๋”๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€ ๋งˆ์„์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”. ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ดค๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด ์ฐธ ์ข‹์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๊ปด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.

Discovery in Luberon
Gordes | Senanque Abbey | Roussillon | Lourmarin | Lavenders fields*
Gordes, hilltop stone village. Senanque Abbey and its lavender fields* (photo stop). The small village Roussillon with its coloured houses and ochre cliffs. Village of Lourmarin, surrounded by olive and almond trees, and its castle, narrow streets and pretty fountains.
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ผ๋ฒค๋” ํˆฌ์–ด

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ฒค๋” ํˆฌ์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฃจ๋ฒ ๋กฑ ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„๋“ค์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฝ”์Šค๊ฐ€ ์งœ์—ฌ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์‹ค ๋ฃจ๋ฒ ๋กฑ(Luberon), ๋ฃจ์”จ์šฉ(Roussillon), ๊ณ ํ๋“œ(Gordes) ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ „ํ˜€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ,,, ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ(Lourmarin)์ด๋ผ๋‹ˆ! ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ.

๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ(Lourmarin)์€ ์—ฌํ–‰ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ผญ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ ์–ด๋‘์—ˆ๋˜ ๊ณณ์ด์—ˆ์–ด์š”. ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ์€ ์•Œ๋ฒ ๋ฅด ๊นŒ๋ฎˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์‚ด์•˜๋˜ ๊ณณ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘์€ ๋งˆ์„๋กœ, ๊นŒ๋ฎˆ์˜ ์ง‘๊ณผ ๋ฌ˜๊ฐ€ ์•„์ง ๋‚จ์•„ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋ฉฐ ์ผ์ •์— ๋„ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ์—” ์ผ์ •์— ๋งž์ง€ ์•Š์•„ ๋‹ค์Œ์„ ๊ธฐ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ,, ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿคฉ

๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋’ค๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ฃจ๋ฒ ๋กฑ ์ง€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”. ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— ๋ชจ๋“  ๋งˆ์„์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ,, ์œ„์— ๋‚˜์—ด๋œ ๋งˆ์„์ด๋‚˜ ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ๊ทผ๊ต์— ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๋งˆ์„ 2~3๊ณณ ์ •๋„๋ฅผ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ท€๋œธํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ณ ์š”. ๋ฒ„์Šค๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘๋ฒˆ ์žˆ์„๊นŒ ๋ง๊นŒํ•œ ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ์— ๋“œ๋””์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉฐ, ์ €๋Š” ์ฐธ ์„ค๋ ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ

ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence) – ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ดํ•˜๋Š” ๋‚ , ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ๋ณธ์ธ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ์†Œ์ˆ˜์˜ ์ธ์›๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ผ๋ฒค๋”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๋ก์ดˆ๋กํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค ์‹œ๊ณจ๊ธธ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ค๋ณด๋ฉด,,,

ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence) – ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ์‹ฌ์–ด์ง„ ๊ธธ์ด ๋‚˜์™€์š”! ๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒ‰์„ ๋‚ด๋ฉฐ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋น„์ถœ ๋•Œ, ํˆฌ์–ด๋ฒ„์Šค ์•ˆ์— ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ฐํƒ„ํ–ˆ์–ด์š”~ ์ดˆ๋ก์ดˆ๋กํ•œ ๊ธธ์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹œ์„ ์„ ์ด๋„๋Š” ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ฐญ์ด๋ผ๋‹ˆ๐Ÿ’œ

ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence) – ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ํ™œ์ง ํŽด์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ง€๋‚ ๋•Œ๋ฉด, ์ž ์‹œ ๋‚ด๋ ค ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์–ด์š”~ ๋ผ๋ฒค๋” ๋ฐญ ์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ํ–ฅ์„ ๋งก์•„๋ณด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์œผ๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ฒค๋” ์ƒ‰๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ณ , ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„์„œ ๋งˆ์Œ์˜ ์•ˆ์ •์„ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”~

์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ ค๋„ ๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ€๋“๐Ÿ’œ.๐Ÿ’œ

์ •๋ง, ๋ˆˆํ˜ธ๊ฐ•์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ๋ฒค๋”๊ฐ€ ํ”ผ์–ด์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ๋“ค๋ €๋‹ค๊ฐ€ 2๊ตฐ๋ฐ ๋งˆ์„์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํˆฌ์–ด๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ(Lourmarin)์€ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”๐Ÿฅฒ ํˆฌ์–ด ์ค‘๊ฐ„์— ๊ฐ€์ด๋“œ์—๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ •์— ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋˜ ๋‚  ๋“ค๋ฅด๋Š” ๊ณณ๋“ค๊ณผ ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”,,, ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฌ์› ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ์„ ๊ธฐ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์ „๋‚ ์— ๋ฃจ๋ฅด๋งˆ๋žญ์— ๋“ค๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ, ๋งค์ผ ๊ฐ™์€ ์ฝ”์Šค๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”!)

์ œ๊ฐ€ ํˆฌ์–ด์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋˜ ๋‚  ๋“ค๋ €๋˜ ๋งˆ์„์€ ์••ํŠธ(Apt)์™€ ๋ฃจ์‹œ์˜น(Roussillon)์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ์ •๋ณด ์—†์ด ๋“ค๋ฅธ ๋‘ ๋งˆ์„ ๋ชจ๋‘ ์•„๊ธฐ์ž๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ๋ปค์–ด์š”. ์••ํŠธ๋Š” ์ •๋ง ์ž‘์€ ๋งˆ์„์ด์—ˆ๊ณ , ๋ฃจ์‹œ์˜น์€ ๊ด€๊ด‘ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์•ˆ๋‚ด ์ฑ…์— ochre cliffs ๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ํ™ฉํ† ์ƒ‰ ์ ˆ๋ฒฝ์ด ๋ฉ‹์ง„ ๋งˆ์„์ด์—ˆ์–ด์š”~

ํ”„๋ž‘์Šค ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en provence) – ๋ผ๋ฒค๋” ๋กœ๋“œ ํˆฌ์–ด

์—ฌ๋ฆ„์— ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด, ๋ผ๋ฒค๋” ํˆฌ์–ด์— ์ฐธ์—ฌํ•ด๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”. ์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์†Œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด, ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋„๋Š” ํˆฌ์–ด์— ์ฐธ์—ฌํ•ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”~!


์—‘์ƒ ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค(Aix-en Provence)๋กœ์˜ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด, ํ•จ๊ป˜ ์ฝ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ธ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜‰

๋‹ต๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ํ•„๋“œ๋Š” *๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค